在马来西亚,很多人一直误以为屠妖节是印度人过年,事实上这是兴都教徒庆祝“以光明驱走黑暗,以善良战胜邪恶”的节日。印度历一年有十二个月,印度人新年通常落在洋历三月或四月,屠妖节则落在七月(洋历十月或十一月),共庆祝五天。除了兴都教徒,耆那和锡克教徒也会庆祝,因此是个非常盛大的节庆。
屠妖节单词——Deepavali由“Dipa”和“Gavali”两个字结合而成,Dipa所指的就是“灯”,而Gavali则意指“一排”,因此屠妖节也叫作“排灯节”或“万灯节”,寓意“正义战胜邪恶,光明驱赶黑暗”,也称“光明节”。
在屠妖节来临前夕,信徒们都会将屋子进行大扫除,里里外外都要经过一番清理打扫,这就跟中国除夕前大扫除一样。
在节日当天,印度同胞们在天亮以前就起床准备迎接节日,他们会进行草药油浴仪式,由父母将油抹在孩子头上,再沐浴洗去,以示洗净身心。这个仪式象征长辈赐予晚辈祝福,也寓意洁净过去一年的晦气。这种油浴还可以消除体热,对眼睛和皮肤都有好处,还有助于头发生长。
经过油浴仪式的洗礼后,他们会在家里点亮油灯,这是节庆中最重要的一样东西。信徒相信,在家中置放一盏传统的印度油灯,在供奉食物、新衣、鲜花等等,可以为家人带来好运的祝福,以光明照亮黑暗,让生活充满希望。
信徒们会用白米、染色大米、染色沙子和花瓣绘制“古拉姆”(Kolam)也叫彩米画,相传很久以前,昆虫禽类为了能饱腹而进入百姓家中,百姓为了不让这些昆虫禽类进入家里,便在家门口撒上大量的白米谷粮喂饱它们。后来,这项活动演变成为了现在具有装饰艺术的传统习俗,同时信徒们寄希望于万物和谐共处。
任何节日的庆祝,美食应该都是不可或缺的一个环节,信徒们会在节日这天准备许多过节主食,包括各种肉类的咖喱、黄姜饭(nasi briyani)、烙饼(dosai)等,用来招待亲友。
在Deepavali期间,人们会相互拜访,家人、朋友和邻居之间会交换礼物,表达彼此的祝福和喜悦。以下是在Deepavali期间送礼的一些常见选择:
- 糕点和糖果:在Deepavali期间,人们经常制作各种美味的印度糕点和糖果,如奶油饼干、印度甜品(例如拉杜、卡拉坦和巴拉等)以及糖果(如卡拉奇)等。将这些糕点和糖果制作成礼品包装或礼品篮,是一种受欢迎的礼物选择。
- 装饰品和蜡烛:Deepavali是一个光明的庆典,人们会点燃蜡烛和彩灯来庆祝。因此,送一些装饰品,如精美的蜡烛、彩灯串或装饰用的花环,可以增添节日氛围,给人带来喜悦。
- 服饰和珠宝:Deepavali是人们展示华丽服饰和珠宝的时刻。送一些漂亮的服饰、印度传统的饰品或珠宝,如耳环、手镯或项链,可以让收礼者在节日期间穿戴,增添光彩。
- 礼品卡和现金:如果你不确定收礼者的具体喜好,或者想给他们选择自己心仪的礼物,那么礼品卡或现金红包是一个灵活且实用的选择。这样,他们可以根据自己的喜好购买自己想要的物品。
- 家居用品和装饰品:送一些精美的家居用品或装饰品,如印度风格的摆设、手工艺品或挂毯,可以让收礼者在家中营造温馨和节日的氛围。
对于印度同胞而言,屠妖节不仅仅是庆祝光明的节日,也是家人团聚、彼此祝福的时刻。然而,今年因受新冠疫情影响,屠妖节没有以往的热闹,但这也不影响印度同胞庆祝的心情。在屠妖节前夕的夜晚,也听见不少烟花炮竹声来迎接屠妖节的仪式感。无论你选择什么样的礼物,最重要的是它们是真诚和发自内心的。
屠妖节的礼物交换不仅仅是物质的交流,更是表达情感、加深关系和分享喜悦的机会。让我们珍惜这个特殊的节日,用心选择并送出美好的礼物,为彼此带来欢乐和祝福。祝大家屠妖节快乐!
排灯节祝福语参考
1. Wishing you a very happy Diwali! May this festival of lights bring prosperity, happiness, and good health to you and your family.
(祝你排灯节快乐!愿这个灯节为你和你的家人带来繁荣、幸福和健康。)
2. On this auspicious occasion of Diwali, may your life be filled with countless joys and success. Happy Diwali!
(在这个吉祥的排灯节之际,愿你的生活充满无数的欢乐和成功。排灯节快乐!)
3. As we celebrate Diwali, may the glow of diyas light up your path to a glorious future. Happy Diwali!
(在我们庆祝排灯节的时候,愿油灯的光芒照亮你走向辉煌未来的道路。排灯节快乐!)
4. May the magic of Diwali fill your home with love, peace, and prosperity. Happy Diwali to you and your loved ones!
(愿排灯节的魔力让你的家充满爱、和平与繁荣。向你和你所爱的人致以排灯节快乐!)
5. Wishing you a Diwali that is as bright and beautiful as you are. May this festival bring you all the happiness in the world.
(祝你有一个像你一样明亮美丽的排灯节。愿这个节日为你带来世界上所有的幸福。)
6. Happy Diwali! May the festival of lights drive away all the darkness and bring in a new era of hope and joy.
(排灯节快乐!愿灯节驱走所有的黑暗,带来充满希望和欢乐的新时代。)
7. This Diwali, may your dreams come true and your life be a celebration. Happy Diwali!
(在这个排灯节,愿你的梦想成真,你的生活成为一场庆典。排灯节快乐!)
8. Let the lights of Diwali shine brightly in your life and bring you prosperity and good fortune. Happy Diwali!
(让排灯节的灯光在你的生活中闪耀,为你带来繁荣和好运。排灯节快乐!)
9. Wishing you a Diwali filled with love, laughter, and lots of sweets. May your life be as colorful as the fireworks.
(祝你有一个充满爱、欢笑和许多糖果的排灯节。愿你的生活像烟花一样绚丽多彩。)
10. Happy Diwali! May the divine lights of this festival bring you peace, wisdom, and strength.
(排灯节快乐!愿这个节日的神圣之光为你带来和平、智慧和力量。)
11. As we light up the diyas on Diwali, may your life be illuminated with happiness and success. Happy Diwali!
(当我们在排灯节点亮油灯时,愿你的生活被幸福和成功照亮。排灯节快乐!)
12. May this Diwali bring you new opportunities, new beginnings, and a life full of blessings. Happy Diwali!
(愿这个排灯节为你带来新的机会、新的开始和充满祝福的生活。排灯节快乐!)
13. Wishing you a prosperous Diwali! May your business flourish and your life be filled with abundance.
(祝你有一个繁荣的排灯节!愿你的事业蓬勃发展,你的生活充满富足。)
14. Happy Diwali! May the radiance of the lights brighten your days and warm your heart.
(排灯节快乐!愿灯光的光辉照亮你的日子,温暖你的心。)
15. This Diwali, may you be surrounded by love and kindness. May your life be a symphony of joy.
(在这个排灯节,愿你被爱和善良包围。愿你的生活成为欢乐的交响乐。)
16. Wishing you a Diwali that is filled with the sparkle of fireworks and the warmth of family. Happy Diwali!
(祝你有一个充满烟花闪耀和家庭温暖的排灯节。排灯节快乐!)
17. May the festival of Diwali bring you closer to your dreams and farther from your troubles. Happy Diwali!
(愿排灯节让你更接近你的梦想,远离你的烦恼。排灯节快乐!)
18. Happy Diwali! May the light of this festival guide you on the path of righteousness and success.
(排灯节快乐!愿这个节日的光芒引导你走上正义和成功的道路。)
19. This Diwali, may you be blessed with good health, wealth, and happiness. Happy Diwali!
(在这个排灯节,愿你拥有健康、财富和幸福。排灯节快乐!)
20. Wishing you a glorious Diwali! May your life be a masterpiece painted with the colors of joy and prosperity.
(祝你有一个辉煌的排灯节!愿你的生活是一幅用欢乐和繁荣的色彩绘制的杰作。)
排灯节祝福邮件参考
邮件一:
Subject: Wishing You a Joyous Diwali!
Dear [Recipient’s Name],
As the festival of lights, Diwali, illuminates our lives with joy and prosperity, I wanted to take this opportunity to send my warmest wishes to you and your loved ones.
Diwali is a time of celebration, a time when families come together, and homes are filled with the glow of candles and lamps. It symbolizes the victory of light over darkness, good over evil. Just like the brightness of Diwali, our [Product Name] aims to bring light and value to your business.
Our [Product Name] has been designed with utmost care and innovation to meet your specific needs. Whether it’s enhancing productivity, streamlining processes, or providing unique solutions, we are committed to delivering excellence.
I believe that this Diwali could be a great opportunity for us to explore potential collaborations. Let’s join hands and create a prosperous future together.
Once again, wishing you a Diwali filled with love, happiness, and success.
Best regards,
[Your Name]
[Your Company Name]
邮件二:
Subject: Diwali Greetings and Business Opportunities
Dear [Recipient’s Name],
Diwali, the festival that spreads the radiance of hope and happiness, is here once again. On this auspicious occasion, I hope you are surrounded by the warmth and love of your family and friends.
At [Your Company Name], we are inspired by the spirit of Diwali. Just as the lights of Diwali dispel darkness, our products and services are dedicated to bringing clarity and success to your business endeavors.
Our [Product Name] has been receiving rave reviews from clients across the globe. It offers [Highlight some key features and benefits]. I would love to discuss how we can integrate our offerings into your operations and create a win-win situation.
This Diwali, let’s light up the path of cooperation. I look forward to hearing from you soon and exploring new avenues of partnership.
Wishing you a magnificent Diwali!
Best regards,
[Your Name]
[Your Company Name]
邮件三:
Subject: Happy Diwali! Let’s Shine Together.
Dear [Recipient’s Name],
The festival of Diwali is a time of renewal and celebration. As the lights sparkle and the air is filled with excitement, I am reminded of the endless possibilities that lie ahead.
Just like the beautiful lanterns of Diwali, our [Product Name] is designed to stand out and make a difference. It offers [Mention unique selling points].
I have been following up with you regarding our potential collaboration. Diwali seems like the perfect time to take this discussion forward. Let’s combine our strengths and create something extraordinary.
May this Diwali bring you prosperity, good health, and success in all your endeavors.
Best regards,
[Your Name]
[Your Company Name]